A partire dal mese di marzo 2013, il periodico ALBANOI si è trasformato in un nuovo strumento di comunicazione: il portale online ALBANOI, realizzato grazie al progetto Albania Domani, finanziato da Fondazione Cariplo.

Il portale nasce per comunicare meglio e in maniera più efficace le iniziative legate alla presenza degli albanesi in Lombardia ed è dedicato ad un pubblico molto vasto, sia italiano sia albanese. Non mancheranno interviste, notizie e approfondimenti sui temi classici della tradizione di ALBANOI: la promozione della cultura albanese, l’integrazione della comunità e le relazioni culturali, sociali ed istituzionali tra l’Italia e l’Albania.

Gli articoli principali pubblicati nel sito nel periodo di riferimento saranno raccolti in una newsletter mensile, insieme alle comunicazioni riguardanti gli eventi in programma.

È attiva anche la pagina Facebook!

Tamsir Ba, segretario della FASNI, ha recentemente iniziato il proprio lavoro presso il Punto Famiglia delle ACLI di Milano, Monza e Brianza: il supporto alla segreteria organizzativa della FASNI è infatti il punto centrale del progetto "Camminare insieme. Accompagnamento del mondo associativo senegalese a Milano", approvato all'interno del Fondo regionale previsto dalla Legge 40/98. In queste righe Tamsir si presenta ripercorrendo le esperienze che lo hanno portato all'impegno associativo in Italia.

Percorso di un immigrato.

Mi chiamo Ba Tamsir Ousmane e sono nato in Senegal il 27 dicembre 1961. Sono sposato e padre di quattro figli.

Sono contento di potermi presentare all’inizio di questo progetto che vede la Fasni collaborare con le ACLI di Milano, Monza e Brianza e IPSIA. La mia vita è più legata all’esperienza associativa che ad altro. Già al liceo ero dirigente di tutti movimenti scolastici tramite la struttura chiamata all’epoca “Foyer des eleves” (casa degli allievi). Dopo il conseguimento della maturità ho potuto frequentare l’università di Dakar (Universita Cheikh Anta Diop), iscritto alla facoltà scientifica dove sono subito entrato nel direttivo dell’”Amical” (associazione studentesca) della facoltà. Durante la crisi del 1987 ho partecipato alla nascita del Coordinamento degli Studenti di Dakar (CED – membro fondatore).

Nel 1988 ho avuto una borsa di studio per l’Unione sovietica e mi sono iscritto all’istituto Moscovski Avto Darojne Institut. Un anno dopo sono diventato il Segretario generale dell’Unione Generale degli studenti Senegalesi in Unione Sovietica e al Congresso del 1990 eletto Presidente di tale associazione fino al 1992.

Nel 1996 sono ritornato in Senegal con la convinzione di poter essere utile nel mio paese, ma dopo alcuni passaggi lavorativi mi sono reso conto del fatto che la precarietà in cui mi stavo muovendo non mi dava una prospettiva sicura. Nel 1999 ho aderito alla rete africana per la Difesa dei diritti Umani (RADDHO) e nel 2001 dopo l’ennesima missione in Europa ho deciso di fermarmi in Italia.

Sono entrato in Italia regolarmente con un visto di ingresso e con la legge Bossi-Fini ho potuto stabilizzare la mia situazione. Da quel momento vivo e abito a Cremona dove dopo tantissimi tentativi sono riuscito con l’aiuto di alcuni connazionali a mettere in piedi nel 2007 l’Associazione dei Senegalesi di Cremona e Provincia (ASCP), di cui sono stato segretario generale fino al 2011. All’Assemblea del 2011 sono stato eletto Presidente. Nel frattempo, nel 2009, mi sono avvicinato alla Federazione delle Associazioni Senegalesi del Nord Italia dove ho lavorato nel Comitato di rilancio dell’organizzazione. Dall’assemblea generale dell’aprile 2012 sono il Segretario generale aggiunto della Fasni. Ho messo sin dall’inizio tutto il mio impegno per qualsiasi contribuire al benessere della mia comunità.

In avvio due nuovi progetti delle ACLI di Milano, Monza e Brianza e IPSIA sul tema dell'integrazione sociale della popolazione di origine straniera, finanziati dal fondo regionale previsto dalla Legge 40/98. I due progetti nascono dai contatti con le associazioni di migranti creati da IPSIA nei percorsi di co-sviluppo e tracciano un nuovo ambito di collaborazione con le ACLI di Milano, da sempre impegnate nella tematica migratoria sul territorio cittadino.

Un primo progetto, "Camminare insieme", vuole rafforzare le capacità di coordinamento della Federazione delle Associazioni Senegalesi del Nord Italia affiancandone la nascente segreteria organizzativa, che troverà uno spazio presso il punto Famiglia delle ACLI. Un vicinato non solo fisico, che vuole essere occasione di una collaborazione reciproca fra le due associazioni anche nei livelli locali, favorendo il passaggio da una concezione del migrante come beneficiario di servizi a partner di iniziative sociali.

Il progetto "Reti genitori interculturali a Bruzzano", invece, è centrato sul rafforzamento di una rete informale di mutuo-aiuto fra genitori italiani e di origine straniera che da diversi anni si sta strutturando a Bruzzano, nella periferia di Milano. L'idea nasce dall'esperienza di Edna Moallin e della sua associazione AMEB, impegnata tanto sul fronte delle iniziative di solidarietà nel paese di origine, la Somalia, quanto sul fronte dell'integrazione nel proprio quartiere.

I due progetti in avvio testimoniano il legame trasversale e transnazionale che le migrazioni attuano fra bisogni differenti: bisogni cui la collaborazione fra settori diversi delle ACLI può dare risposte più efficaci, soprattutto se accompagnata dall'ascolto e dalla collaborazione con migranti sempre più competenti e attivi.

Italeñas è il nuovo documentario di ZaLab sul tema dei diritti di cittadinanza. Fa parte della serie Schegge di ZA ed è il quarto mini documentario prodotto da ZaLab finanziato da Open Society Foundations , con il patrocinio del comitato italiano per Unicef.

Italeñas unisce le storie di Melina e Domenica. Melina è una ragazza diciannovenne nata in Italia cui è stata rifiutata la cittadinanza perché è stata in Ecuador (il paese di origine dei suoi genitori) per meno di un anno quando ne aveva quattro. Melina e suo padre Omero hanno contattato Domenica, una giornalista peruviana che vive in Italia da 22 anni e si occupa di tematiche legate all'immigrazione. In una trasmissione radiofonica Domenica racconta la storia di Melina e parla dell'iniquità della legge italiana sulla cittadinanza. Un’ingiustizia parallela a quella che anche Domenica subisce, giornalista in Italia da anni, non può diventare direttrice di una testata perchè cittadina straniera.

http://www.zalab.org/progetti-it/47/#.UZsvAM7tq1F

L’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM) ha il piacere di annunciare il lancio di un corso di formazione gratuito dedicato ad associazioni di migranti provenienti da paesi terzi registrate in Lombardia che intendono avviare attività di co-sviluppo.

Il Corso, “Associazioni Migranti per il Co-sviluppo - A.MI.CO.” , promosso dall’OIM con il supporto della Cooperazione Italiana (Ministero Affari Esteri), si propone di sostenere le iniziative dei migranti in Italia per lo sviluppo socio-economico e culturale dei paesi d’origine della migrazione, attraverso azioni di capacity building per i migranti e le loro associazioni intenzionate ad avviare progetti di co-sviluppo dall’Italia.

Il corso avrà una durata di 38 ore, distribuite in incontri che si terranno un venerdì e in tre fine settimana nel mese di Giugno nella città di Milano e si avvale del patrocinio del Comune di Milano e della collaborazione con il Forum della Città Mondo.

I membri delle associazioni di migranti interessati a partecipare al corso dovranno far pervenire all’OIM preferibilmente tramite e-mail, oppure via Fax, posta ordinaria, o tramite consegna a mano, la scheda di iscrizione in allegato, entro e non oltre le ore 12.00 di Lunedì 27 maggio 2013.

Scarica:
- descrizione delle attività formative
- modulo di iscrizione

Le schede di iscrizione dovranno essere inviate all'indirizzo e-mail Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. oppure al numero di fax 06 4402533

Indirizzo:
OIM Roma
Unità Migrazione e Sviluppo
Via Nomentana, 62
00161 – Roma
Tel:      06 44186223

Il personale OIM sarà a disposizione anche per eventuali richieste di informazioni aggiuntive o chiarimenti.

Enaip Lombardia in collaborazione con le Acli colf e le Acli provinciali di Milano organizzano un corso valido per la preparazione di esami e per ottenere punti per il Permesso di Soggiorno di lungo periodo.

Il corso, riservato ai lavoratori extracomunitari in possesso di regolare permesso di soggiorno, prevede 20 ore di lezione. Gli incontri, iniziati il 6 aprile, termineranno il 25 maggio.

Luogo degli incontri è la sede delle Acli milanesi, via della Signora 3, ore 14.00-17.00.

Per informazioni, contattare la segreteria delle Acli: tel 027723220.

“Vi ringraziamo per averci fatto vedere che qualcosa si muove”: queste le parole con cui si chiude la tre giorni del workshop formativo sull’impresa sociale organizzato da IPSIA, CGM, Cespi e Oxfam Italia a Milano, all’interno del progetto Albania domani.

Una realtà dinamica, quella delle imprese sociali, sia in Albania che in Italia, come hanno potuto iniziare a comprendere i partecipanti al percorso, provenienti da varie regioni d’Italia e dall’Albania. Molti studenti universitari, ma anche diverse persone con una esperienza significativa nel settore, su entrambe le sponde dell’Adriatico. Un equilibrio che ha favorito la discussione e lo scambio di esperienze nel gruppo e con i relatori.

Fra questi ultimi Irene Margariti, portavoce del Forum delle imprese sociali che si sta sempre più consolidando in Albania, che ha presentato in anteprima alcuni dati della prima ricerca di settore svolta nel paese, che sarà presentata a Tirana il prossimo 15 marzo. Nonostante non sia ancora stata varata una normativa per il settore delle imprese sociali, molte realtà stanno muovendo i propri primi passi, spesso avendo alle spalle rapporti di collaborazione con organizzazioni di cooperazione internazionale. Alcuni soci di queste realtà sono presenti al seminario, come ad esempio Dritan Hoxha, di Tartan Onlus, che dopo una esperienza nella cooperativa sociale L’impronta di Lucca è ora impegnato in un progetto con minori non accompagnati avviato a Tirana proprio attraverso questa cooperativa. Una storia di migrazione di ritorno che ha creato un legame transnazionale fra i due Paesi, come quello che vorrebbe avviare la cooperativa Xenia di Bolzano, fondata da Arta Ngucaj e attiva nei servizi all’infanzia, avviando una propria filiale in Albania.

L’assenza di una legge che in Albania disciplini e incoraggi l’imprenditoria sociale è sicuramente un problema, e il Forum sta facendo pressione perché questa lacuna sia colmata. Tuttavia, come mostra la stessa situazione italiana, non occorre aspettare la legge perché si cerchi di venire incontro ai bisogni che si rilevano nel contesto. La storia delle cooperative sociali in Italia, di cui vengono analizzati e incontrati diversi esempi nella tre giorni, è uno stimolo per i partecipanti. Certo, vedere realtà come quelle di Viridalia, alle porte di Milano, o sentire la storia della coop. Ecosviluppo a Bergamo, possono dare l’impressione di trovarsi di fronte a dei giganti. Ma è importante reperire i fattori che hanno portato al successo di queste iniziative, tenendo a mente la loro continua capacità di rinnovarsi rispetto ai bisogni del contesto in cui operano.

“Il problema non è trovare i soldi, ma le persone” afferma provocatoriamente Francesco Allemano di Viridalia, per ribadire la centralità di un impegno che parte da una passione. La passione traspare dalle persone incontrate, sia in aula che fuori, e contagia gli stessi giovani che si affacciano per la prima volta a questo settore.

Il percorso è un inizio di cammino, e l’occasione per rilanciare è fornita da Irene Margariti, che propone un allargamento del Forum alle esperienze di imprenditoria sociale dei migranti albanesi in Italia. Una possibilità di rete che si inserisce nella prospettiva di valorizzazione delle competenze dei migranti del progetto Albania domani, e che può contribuire a venire incontro a quel crescente bisogno di servizi a cui in Albania gli enti pubblici non riescono ancora a far fronte.

Giovedi 21 Marzo, presso i Salone Clerici delle Acli Provinciali di Milano e Monza Brianza (Via della signora 3, Milano) si tiene la proiezione de film "La nave dolce".

Programma
Ore 19.00: Piccolo rinfresco
Ore 19.30: Proiezione del film “La nave dolce” di Daniele Vicari
A seguire: Dibattito
Besmir Rjolli di Dora e Pajtimit e Luca Piazzi di Ipsia presenteranno le attività dei progetti Albania Domani e On the stage

Evento promosso da Albania Domani, Acli Provinciali Milano, Monza e Brianza, IPSIA e Dora e Pajtimit, con il contributo della Fondazione Cariplo.

“COMPAGNI DI VIAGGIO. Guida per gli studenti albanesi in Italia” è il risultato di un lavoro che ormai da anni coinvolge il Patronato ACLI, IPSIA e le ACLI Lombardia per la valorizzazione delle migrazioni regolari quale fattore di sviluppo per l’Albania.

Ogni anno decine di studenti che intendono iscriversi negli atenei italiani ricevono supporto presso gli sportelli di Scutari e Tirana per l’espletamento delle pratiche di visto, e successivamente in Italia per quelle di permesso di soggiorno. A queste azioni si sono aggiunti nel tempo momenti di orientamento in Albania, incontri con studenti delle associazioni universitarie, momenti di conoscenza culturale delle città di residenza in Italia.

Queste azioni si inseriscono in un quadro più ampio di progetti a sostegno dei migranti rientrati in Albania, che ne valorizzi il capitale umano e le competenze professionali, e delle associazioni di migranti in Italia, teso a rafforzarne le competenze gestionali ed organizzative.

La guida è stata curata da: Annagrazia Faraca, Filippo Grassi, Rozana Suli, Mirsada Teta. Si ringraziano per la collaborazione e la disponibilità le associazioni di studenti albanesi: ASUF, New Age Era, Rinia, Salto, USAB

http://issuu.com/ipsia/docs/compagni_di_viaggio-guida_per_gli_studenti_albanes

La Rete Europea per le Migrazioni e lo Sviluppo (Eunomad) e il Comune di Milano organizzano due giornate di incontri e confronti sulle tematiche del cosviluppo.

La prima sarà dedicata all’analisi delle pratiche e dei progetti dei membri della Rete, rappresentanti di Associazioni provenienti da dieci paesi europei; durante la seconda i partecipanti incontreranno delegati di Istituzioni internazionali, rappresentanti di enti locali e studiosi per condividere le conclusioni del workshop e confrontarsi sulla tematica approfondita dalla Rete nel 2012: le capacità interculturali dei migranti e la loro importanza nei processi di cosviluppo.

28 gennaio, 10,00 – 18,00 Biblioteca centrale, Sala del Grechetto, corso di porta Vittoria 6, Milano
29 gennaio, 9,30 – 17,00 Acquario Civico, Sala Vitman – V.le Gadio, 2, Milano