"Appunti di cultura e politica", rivista pubblicata a cura dell’Associazione Città dell’Uomo, pubblica sul numero maggio-giugno 2012 un Focus su "Balcani - Una lacerazione nel cuore dell'Europa", con due approfondimenti di Silvia Maraone (cooperante in Bosnia) e Maja Husejić.
La cooperazione in Bosnia Erzegovina, tra personalismi, burocrazia e mancanza di prospettive di Silvia Maraone
La scacchiera Il conflitto in Bosnia Erzegovina è un case study appassionante, se si analizza a fondo, perché rileggendolo a vent’anni dal suo inizio diviene un chiaro modello di quanto attori esterni siano entrati in una determinata situazione senza avere la minima idea di come operare. Da una parte, per esempio, la società civile internazionale che si è mobilitata prepotentemente per portare un aiuto diretto alle popolazioni sofferenti, ma in maniera random e di «pancia»; dall’altra gli alti vertici della politica internazionale, che hanno elaborato ripetutamente soluzioni di mediazione e di risoluzione del conflitto senza tenere in conto quello che un giorno sarebbe accaduto, cioè lo smembramento di uno Stato e il dissolvimento di tradizioni che da secoli coesistevano in questa terra...leggi tutto
La Bosnia Erzegovina e il cuore dell’Unione europea: distanze che si restringono e che si allargano di Maja Husejić
Mesi fa, nei caffè o nelle strade bosniaci ed erzegovesi – che ancora in questa parte d’Europa svolgono la funzione di spazi di incontro e di socialità – risuonavano frasi come: «L’Unione Europea non è mai stata così vicina!» o «Finalmente le saremo a un passo!». Il riferimento ironico prendeva come spunto sia la prossima adesione della Croazia all’Unione Europea – a partire dal luglio del 2013 – sia lo sforzo che ha dovuto compiere l’Unione Europea per avvicinarsi alla Bosnia Erzegovina e alla sua classe governante, che non ha compiuto passi rilevanti sulla strada dell’integrazione e, quindi, su quella di una possibile candidatura come Stato membro...leggi tutto
